К оглавлению

УДК 553.982:550.812:622.276“1980”

Основные результаты поисков и добыча нефти и газа в некоторых зарубежных странах в 1980 г.

М.К. КАЛИНКО (ВНИГНИ)

В 1980 г. в большинстве нефтегазодобывающих стран - в 29 из 54 (исключая социалистические) - снизилось количество добываемых нефти и конденсата (см. таблицу ). В целом в мире в 1980 г. нефти и конденсата было добыто 3064,4 млн. т, т. е. на 4 % меньше, чем в 1979 г. (3193 млн. т), газа - 1660 млрд. м3 (в 1979 г. - 1489 млрд. м3). Снизили добычу нефти почти все страны - члены ОПЕК (за исключением Саудовской Аравии) в общем на 12 %. Лишь в 13 государствах (ФРГ, Австрия и др.), где добыча нефти весьма незначительна, уровень ее снизился из-за истощения разведанных запасов.

В 22 странах количество добытой в 1980 г. нефти возросло, причем максимальный прирост наблюдался в Мексике (почти 26 млн. т - 32%), Саудовской Аравии (21,4 млн. т - 4 %) и Норвегии (6,3 млн. т- 34,7 %). Число нефтедобывающих стран пополнилось Берегом Слоновой Кости. Повышается уровень добычи нефти в сравнительно молодых нефтедобывающих странах: Камеруне и Гватемале. Лишь на Филиппинах добыча снизилась вследствие обводнения первой скважины.

В Африке количество добытой в 1980 г. нефти снизилось на 7,2 % в основном из-за падения добычи в странах - членах ОПЕК: Нигерии, Ливии, Алжире, Габоне. Лишь в Анголе и АРЕ объем добываемой нефти увеличился значительно. Запасы ее в большинстве государств Африки возросли в связи с открытием новых месторождений. Как отмечалось в нашем предыдущем обзоре [Калинко М.К., Попова А.И., 1980 г.], самым интересным было обнаружение промышленной нефти в Суданской впадине, где продуктивными оказались меловые отложения, залегающие на глубине 2400 м. Дебиты нефти здесь 300-1000 т/сут из семи горизонтов; нефть легкая и средняя 0,825- 0,871 г/см3, малосернистая. Выявлено уже два месторождения. Извлекаемые запасы одного из них Абу-Габра составляют 6,74 млн. т, другого - Юнити- 81 млн. т.

Бассейн протягивается с северо-запада на юго-восток на расстояние более 400 км. Если учесть еще более ранние открытия газовых месторождений у берегов Судана в Красном море, то можно полагать, что в недалеком будущем появится еще одна нефтегазодобывающая страна в Северной Африке. Введенное в разработку нефтяное месторождение Белиер, расположено на шельфе Берега Слоновой Кости, где глубина океана достигает 365,7 м, а в районе вновь открытого месторождения Эспейр - 731,5 м.

В Алжире, Ливии и Тунисе обнаружены новые месторождения в известных нефтегазоносных бассейнах. Пожалуй, наибольший интерес представляет приток нефти (плотность 0,83 г/см3), полученный из кембро-ордовикских песчаников у западной границы Туниса, свидетельствующий о расширении бассейна в восточном направлении. Новые нефтяные и газовые месторождения были открыты в АРЕ, как в Суэцком заливе и прибрежной части Средиземного моря, так и на суше вблизи залива (в Восточной Пустыне); в странах Центральной Африки: Нигерии, Анголе, Камеруне, Конго, Заире и др. При этом в акватории вблизи северной границы Камеруна продуктивны отложения верхнего миоцена, а у его южной границы - меловые. В заливе Моссел-Бей у берегов ЮАР после бурения на суше и в акватории 166 безрезультатных скважин, наконец, получен приток газа 1,59 млн. м3/сут и конденсата 190 м3/сут.

В странах Ближнего и Среднего Востока продолжались открытия нефтяных и реже газовых месторождений в акватории Персидского залива и на Аравийском полуострове: в Саудовской Аравии, эмирате Шарджа и др. Здесь газоносны отложения перми. Весьма важно открытие нефтегазового месторождения (дебиты нефти 632 т/сут и газа 390 тыс. м3/сут) на территории эмирата Шарджа.

Открываются все новые и новые нефтяные месторождения в восточной части Аравийского моря у берегов Индии: в 120 км к юго-западу от г. Бомбея на структуре Ратнаджири сначала были получены притоки тяжелой сернистой нефти, а затем легкой - бессернистой; продуктивны известняки эоцена мощностью 90 м. Принципиальным можно считать открытие нефтегазового месторождения в Бенгальском заливе. Если учесть газовые месторождения в северо-восточной его части, у Бангладеш, то станут очевидны и большие перспективы нефтегазоносности этой акватории. Продолжались открытия газовых и нефтяных месторождений в Сиамском заливе у берегов Таиланда и Малайзии: дебиты газа в скважинах колеблются в пределах 500-800 тыс. м3/сут и конденсата - 91 -137 м3/сут. Запасы газа в акватории оцениваются в 300-560 млрд. м3.

Много новых месторождений нефти и газа было открыто на территории Индонезии и смежной с ней акватории Яванского моря. Принципиально важно обнаружение крупного морского высокодебитного (1150- 1300 т/сут) нефтяного месторождения Крисна, расположенного в 27 км севернее разрабатываемого месторождения Синта. Высота залежи на первом более 457 м. Продуктивные горизонты приурочены к карбонатным породам миоцена (свита батураджа) и терригенным олигоцена (свита талангакар).

Во многих скважинах, пробуренных в этом регионе, под отложениями миоцена или олигоцена вскрыты породы фундамента. К миоценовым образованиям также приурочены и продуктивные горизонты мелких нефтяных и газоконденсатных залежей, открытых на суше и в акватории у берегов Японии с дебитами до 700 т/сут нефти, 200 тыс. м3/сут газа и 30 м3/сут конденсата. В некоторых скважинах пластовые давления были очень высокими, что осложняло освоение. В скважинах, пробуренных на акватории у южного берега о. Хоккайдо, приток газа был получен из угленосных отложений эоцена.

На новых месторождениях, открытых у Филиппин (Нидо, Кадлао и др.), залежи приурочены к рифам нижнего - среднего миоцена. Интересен быстрый ввод в разработку месторождения Северное Нидо - через 18 мес после открытия. Однако добыча здесь быстро упала, и остаточные запасы оцениваются в 2,1 млн. т.

Во многих известных нефтегазоносных бассейнах Австралии выявлены небольшие месторождения нефти и газа: в бассейне Купер - нефтяное месторождение Даллингари с притоком 210 м3/сут, газовое Уильпин - 320 тыс. м3/сут и др. (продуктивны породы верхней юры), в бассейне Сурат - газовое месторождение Белдене с притоками газа 156-226 тыс. м3/сут из нижнеюрских пород, залегающих на глубине 1480- 1500 м. В Северо-Западной Австралии впервые получен приток нефти (122 т/сут) из девонских отложений. Но наиболее эффективны открытия в бассейне Гиппсленд, где и на суше у порта Кемпбелл (приток газа 255 тыс. м3/сут) и особенно в море обнаружены мелкие нефтяные и газовые месторождения (Туна, Гобиа, Маккерел и др.); их насчитывается уже 10, и они позволяют поддерживать добычу нефти и конденсата на уровне почти 20 млн. т (1979 г.) и газа - 4,3 млрд. м3.

Очень важно открытие нефтяного месторождения на Северном острове Новой Зеландии (к северо-северо-востоку от нефтяного месторождения Капуни), получены притоки дебитом 79-270 м3/сут нефти, 20-25 тыс. м3/сут газа.

В Южной Америке в 1980 г. интересными были следующие открытия: газовое месторождение к северу от о. Тринидад (дебит около 1 млн. м3/сут), месторождение тяжелой нефти в заливе Парна у берегов Венесуэлы (дебиты около 150 т/сут), нефтяное месторождение к востоку от Магелланова пролива (в Аргентинской части акватории, дебиты более 650 т/сут), нефтяное месторождение в Перу (дебиты 570-630 т/сут, плотность 0,7957 г/см3, вероятные извлекаемые запасы 25 млн. т) и месторождения тяжелых нефтей в Эквадоре (дебиты до 167 т/сут, плотность 0,916-0,986 г/см3, геологические запасы одного из них достигают 150 млн. т).

Все больше внимания привлекают огромные скопления тяжелых нефтей в Венесуэле, в бассейне р. Ориноко, их геологические запасы оцениваются в 160-470 млрд. т, извлекаемые - 75 млрд. т.

Среди стран Западного полушария наиболее эффективными поисковые работы оказались в Мексике: извлекаемые запасы нефти оцениваются в 1 млрд. т и газа - 2,5 трлн. м3. Мексиканские геологи считают, что почти 1/4 запасов нефти находится под водами залива Кампече, где глубина залегания продуктивных горизонтов меньше (2400-3660 м), чем в районе месторождений Реформа (4267-5486 м). Продуктивные карбонатные коллекторы распространяются к западу, где открыты новые нефтяные месторождения.

В США в 1980 г. значительно возросли объемы бурения: пробурено 64628 скважин общим метражем 89,7 млн. м (в 1979 г. - 51263 скважины, 74,8 млн. м), а число поисковых разведочных скважин (13017) почти достигло максимума 1956 г. (13034 скважины).

Небольшое увеличение добычи нефти в США связано с интенсификацией разработки месторождения Прадхо-Бей на Аляске благодаря окончанию ввода в действие нефтепровода. Из этого месторождения в 1980 г. с помощью 233 скважин было добыто 81,7 млн. т нефти, что составило 6,33 % начальных извлекаемых запасов.

На суше во всех штатах США продолжались открытия мелких нефтяных и газовых месторождений. Причем даже в таких хорошо разбуренных структурных элементах, как Центрально-Канзасское поднятие велось поисковое бурение. Толчком к этому явились новые представления о геологическом строении. Важны следующие результаты поисков нефти и газа в США: подтверждены открытия нефтяных и газовых месторождений на Атлантическом шельфе (в 100 милях от штата Нью-Джерси), причем залежи газа приурочены к юрским отложениям, а нефти - к меловым; после многолетних неудач и бурения 200 “сухих” скважин открыты небольшие газовые месторождения в штате Орегон. В поднадвиговой зоне Скалистых гор на территории штатов Вайоминг и Юта запасы оцениваются в 125 млн. т нефти и 275 млрд. м3 газа, а всего от Монтаны до Аризоны - 2 млрд. т нефти и 2,8 трлн. м3 газа. Газовые залежи в отложениях кембрия до нижнего девона выявлены и в поднадвиговой зоне Аппалачей.

Началась разработка нефтяных месторождений в проливе Санта-Барбара у берегов Калифорнии, извлекаемые запасы которых оцениваются в 800 млн. т нефти и 370 млрд. м3 газа, а глубина водного бассейна превышает 91 м. В одной из скважин получен приток нефти (27 т/сут) и газа из миоценовой формации Монтерей, залегающей на глубине около 5 км.

Ряд геологов США считает, что в плохо-проницаемых коллекторах на территории страны содержатся значительные запасы газа- до 26 трлн. м3, из которых 17 трлн. м3 извлекаемые, и дальнейшее наращивание добычи газа возможно благодаря вводу в разработку залежей, приуроченных к таким коллекторам.

В Канаде объемы бурения в 1980 г. возросли: пробурено 8765 скважин, 10,3 млн. м (в 1979 г. 7485 скважин, 8,4 млн. м), в том числе поисково-разведочных скважин 3715, 5.2 млн. м (в 1979 г. 2893 скважины,4,0 млн. м). Принципиальное значение для Канады имело открытие на шельфе к юго-востоку от о. Нью-Фаундленд месторождения Гиберния, в котором из песчаников мела (интервал 2400-4500 м, глубина моря до 82 м) получены притоки нефти с дебитами до 550 т/сут (из одного горизонта), а суммарно из четырех горизонтов (среди семи продуктивных) получены дебиты нефти1300-2300 т/сут и газа 640-1200 тыс. м3/сут. Нефть легкая - 0,775-0,845 г/см3.

Запасы этого месторождения Министерством энергетики оцениваются в 288 млн. т (а фирмами - 157 млн. т), извлекаемые запасы всего шельфа у Большой Банки - в 1.3 млрд. т нефти и 425 млрд. м3 газа. Если учесть открытие газового месторождения Гекджа у п-ова Лабрадор с залежами в палеоценовых отложениях, то становится очевидным, что здесь имеется крупная нефтегазоносная провинция, протягивающаяся вдоль континента почти на 1000 км. Установлено, что запасы нефти в Западном Пембине достигают 880 млн. т. Продолжались открытия месторождений нефти и газа в других частях Канады и смежного шельфа. В районе устья р. Меккензи и смежной части шельфа запасы нефти оцениваются в4,3-9,5 млрд. т и газа 2,38-5,0 трлн. м3, в бассейне Свердрупа в отложениях юры выявлены залежи газа, а ниже - нефти.

В Западной Европе максимальный прирост объемов добываемых нефти и газа в 1980 г. был на акватории Северного моря, что, вероятно, связано с весьма большими объемами бурения: всего пробурено 157 скважин, из которых 95 поисково-разведочные.

Большинство открытий характерно для участков, расположенных вблизи известных месторождений (Зисл, Фотиз, Ниниал и др.). Общая оценка запасов нефти и конденсата в Британском секторе Северного моря на конец 1980 г. (млн. т): разведанные 1125, добыто 263, суммарные начальные 2175-4350. Интересно, что на некоторых месторождениях, содержащих залежи нефти в юрских отложениях, обнаружены скопления газа в нижнепермских (месторождение Аржилл). Принципиальное значение имеет открытие залежи нефти в трещиноватых песчаниках девонского возраста на месторождении Бачан.

После продолжительного безрезультатного бурения в секторе Северного моря, принадлежащего ФРГ, наконец, было открыто газовое месторождение с запасами 9 млрд. м3. Газ содержит много азота. Ввиду малых размеров месторождения предполагается построить электростанцию и транспортировать электроэнергию.

Открытие крупного (с геологическими запасами в несколько сотен миллионов тонн) месторождения тяжелых вязких нефтей, расположенного западнее Шетландских островов, свидетельствует о больших перспективах прилегающей акватории Атлантического океана. На это также указывает приток нефти (760 т/сут) из песчаного горизонта мела мощностью 310 м на Банке Поркьюпайн, расположенной в 160 км западнее берега при глубине моря 373 м. Рассматривается экономическая целесообразность добычи: подсчитано, что добыча 10% тяжелой нефти из месторождения, содержащего 79 млн. т нефти плотностью 0,993 г/см3, будет стоить 758 млн. долларов. По другим оценкам, на одной структуре геологические запасы составляют 200 млн. т нефти.

По эффективности поисковых работ следует отметить Падуанскую впадину и ее продолжение в Адриатическое море вплоть до Югославии. В этом регионе как на суше, так и в море продолжались открытия газовых месторождений. В результате проведенных работ определились масштабы нефтяного месторождения, открытого в 1979 г. в Аквитанском бассейне Франции и содержащего 6-10 млн. т средней плотности (0,8816 г/см3) сернистой (до 6 %) нефти, залежь которой приурочена к верхнеюрско-нижнемеловому карбонатному комплексу.

Интересно получение притока газа (около 200 тыс. м/сут) из каменноугольных отложений в скважине, пробуренной в ФРГ к юго-востоку от Бремена.

Открытое в 1979 г. первое морское месторождение ФРГ Шведенекк-Зее в Балтийском море, являющееся продолжением расположенного на суше месторождения Шведенекк, содержит в среднеюрских песчаниках (глубина 1390 м) 2,5 млн. т нефти (извлекаемой). Это первое промышленное морское месторождение, которое скоро будет введено в разработку.

В самой глубокой скважине, пробуренной в Австрии на месторождении Цистердорф (глубина 7544 м), приток газа из карбонатов юрского возраста составил 1,3 млн. м3/сут. Содержание метана 98 %.

Впервые на территории Швейцарии получен приток газа дебитом 5000 м3/ч с глубины 4300 м. В Бискайском заливе вблизи Бильбао открыто газовое месторождение с запасами 20 млрд. м3 газа.

Все эти открытия, а также тот факт, что в целом по перечисленным странам разведанные запасы нефти и газа в 1980 г. возросли, свидетельствует о возможности открытий новых месторождений нефти и газа, особенно в акваториях морей и океанов.

Поступила 28/V 1981 г.

Таблица

Сведения о добыче и запасах нефти и газа в некоторых зарубежных странах в 1978-1980 гг. (по данным зарубежной печати)

Страны

Добыча

Разведанные извлекаемые запасы

нефти и конденсата [3,4]*

газа [2]*

нефти и конденсата, млн т [1 ,4,5]*

газа, млрд м3 [1, 2, 5]*

1978 г

1979 г

1980 г

1979 г млрд м3

на 1980 г

на 1981 г

на 1980 г

На 1981 г

добыто, млн т

прирост к предыдущему году, %

добыто, млн т

прирост к предыдущему году, %

добыто, млн т

прирост к предыдущему году, %

Северная Африка

183,33

2,70

187,12

2,06

174,40

-6,80

29

4 893

4 687

3 580

3 780

Ливия

96,21

-3,35

98,94

2 83

85,93

-13,15

4

3 191

3 057

695

695

Алжир

58,78

7,62

56,60

-3,71

51,27

-9,41

21

1 100

1 100

2 700

2 700

АРЕ

24,44

16,21

25,98

6,63

32,00

23,17

2

300

315

85

227

Тунис

4,90

14,48

5,58

13,87

5,20

-2,82

2

302

215

100

158

Марокко

Незначительная

0,02

-

Незначительная

-

Незначительные

Нет данных

Центральная Африка

116,19

7,04

135,61

16,71

125,09

-7,76

146,3

2042,8

2648,8

1603

1325

Нигерия

94,00

10,01

113,48

20,7

101,75

- 10,33

116

1670

2 257

1455

1 161

Ангола

8,20

0,74

6,70

-18,3

8,00

19,40

30

166

183

40

40

Габон

10,60

-5,92

10,30

-2,84

8,84

-14,13

0,2

62

69

24

24

Камерун

0,63

-

1,40

122,2

2,0

42,85

Нет добычи

27

27

42

42

Народная Республика Конго

1,61

11,54

2,60

61,49

3,00

15,38

0,1

50

40

40

56

Заир

1,15

1,76

1,03

-10,44

1,00

-2,92

Нет добычи

17

22

2

2

Гана

0,02

-

0,10

400,0

0,10

0

То же

0,8

0,8

Нет данных

Берег Слоновой кости

Нет добычи

0,40

-

” ”

50

50

То же

То же

Ближний и Средний Восток

1056,82

-3,47

1064,12

0,68

920,68

-13,48

34,3

50 224

49 036

16 823

19 783

Иран

260,85

-7,58

151,39

-41,97

76,60

-49,40

8

7 870

7 981

10710

13 733

Саудовская Аравия

414,06

-7,98

475,20

14,76

496,60

4,50

9

22 581

22 280

2 096

2114

Кувейт

108,91

9,55

127,20

16,79

81,43

-35,98

8

10 008

9 420

1 128

1 128

Ирак

128,93

15,08

168,03

30,32

132,63

-21,07

1

4 505

4 139

768

777

Объединенные Арабские Эмираты

89,57

-7,77

89,43

-0,16

83,47

-6,66

3,7

4 191

4 053

685

588

Абу-Даби

70,01

-12,25

71,06

1,49

65,47

-7,86

3

3 972

3 847

640

566

Дибай

18,50

15,91

17,72

-4,22

17,52

-1,12

0,7

217

196

45

22

Шарджа

1,06

-21,49

0,65

-38,68

0,48

-25,45

Нет данных

2

10

Нет данных

Катар

23,42

11,41

24,40

4,13

22,78

-6,63

1

429

475

878

900

Оман

15,52

8,05

14,59

-6,0

14,00

-4,00

0,3

325

316

140

140

Сирия

10,01

-5,84

8,50

-15,1

8,50

0

0,5

249

313

134

134


Бахрейн

2,66

-4,66

2,50

-5,9

2,50

0

2,5

35

40

283

255

Турция

2,89

7,83

2,88

-

2,60

-9,73

0,3

31

19

1

14

Израиль

Незначительная

-

0,05

Незначительная

Дальний Восток, Юго-Восточная Азия, Австралия

139,05

1,86

142,60

2,55

134,27

-5,84

71,1

2 576

3 394

3759,5

3978,3

Индонезия

82,42

- 1,62

79,14

-3,98

78,56

-0,74

29

1312

1 600

665

665

Австралия

20,87

3,26

20,50

-1,68

17,97

-12,36

8

265

303

798

849

Новая Зеландия

0,55

15,91

0,36

-34,55

0,32

-12,15

2,2

13

13

150

150

Индия

10,99

2,71

12,84

16,83

9,30

-27,55

2

310

338

238

340

Бруней

10,98

6,60

12,01

9,38

11,00

-8,37

8

186

233

193

206

Малайзия

10,84

18,46

13,43

23,89

13,08

-2,56

1

363

410

765

765

Бирма

1,41

8,46

2,0

41,84

2,50

25,00

0,3

8

423

4

5

Япония

0,54

-8,48

0,48

-11,12

0,43

-11,15

2,6

7

7

19

14

Пакистан

0,45

10,00

0,52

15,55

0,41

-21,15

17

65

65

447

428

Таиланд

Незначительная

Нет добычи

Незначительная

215

291

Филиппины

Нет добычи

1,3

-

0,70

-46,16

47

2

0,5

0,3

Бангладеш

Нет добычи

1

Нет данных

265

265

Северная Америка

573,66

7,46

644,08

12,27

671,29

4,22

779,7

8 785

10416

10 060

10 428

США

432,48

5,54

478,56

10,65

482,09

0,74

574

3 572

3 572

5 660

5 408

Канада

74,74

5,32

84,71

13,33

81,81

-3,43

69

1085

970

2 500

2 490

Мексика

66,44

25,83

80,81

21,62

106,65

31,98

34

4 128

6 028

1 900

2 530

Южная Америка

185,55

2,71

195,07

5,13

187,86

-3,70

61,7

3698,1

3900,1

2 323

2 702

Венесуэла

115,73

-0,76

122,75

6,06

112,85

-8,07

15

2 621

2 856

1 193

1 189

Аргентина

22,95

5,42

23,90

4,20

25,00

4,60

8

335

336

461

623

Бразилия

8,29

2,98

8,52

2,77

9,30

9,15

2

179

188

45

46

Колумбия

6,77

-5,19

6,42

-5,17

6,51

1,33

5

122

114

127

170

Тринидад и Тобаго

11,85

0,08

11,07

-6,59

11,30

2,03

5

92

99

200

340

Перу

7,72

95,93

9,36

27,10

9,80

4,70

1

91

90

31

31

Чили

0,84

-13,41

0,97

15,47

1,53

57,73

5,7

51

53

71

71

Гватемала

Незначительная

0,15

275,0

0,30

100

Нет данных

6

7

Нет данных

 

Боливия

1,59

0,0

1,36

- 14,97

1,15

-15,44

18

12

12

152

119

Эквадор

9,73

11,32

10,52

8,11

10,81

2,80

3

189

145

43

113

Барбадос

Незначительная

0,05

25,00

0,05

0

Незначительная

0,1

0,1

Незначительные

Западная Европа

83,98

31,17

109,64

30,55

118,99

8,53

196,4

1938,5

2 216

3798

4 874

ФРГ

5,06

-6,47

4,77

5,74

4,63

-2,94

20

66

62

183

170

Австрия

1,81

1,11

1,73

71,28

1,55

-10,41

2

20

19

12

10

Франция

1,89

81,73

2,00

5,82

2,23

11,50

8

7,5

9

93

170

Нидерланды

1,52

-5,00

1,58

3,94

1,60

1,10

79

10

45

1685

1755

Италия

1,49

37,96

1,83

22,81

1,95

6,55

13

94

94

180

180

Норвегия

16,80

22,44

18,29

8,86

24,63

34,66

32

432

710

714

1209

Великобритания

54,00

42,55

77,85

44,16

80,46

3,36

42

1200

1125

708

1100

Испания

0,98

-1,02

1,16

18,36

1,60

37,93

0,4

41

30

30

42

Дания

0,41

-15,69

0,43

4,87

0,34

-20,94

Незначительная

49

90

155

200

Греция

   

Нет добычи

     

19

19

11

11

Ирландия

   

То же

   

Незначительная

Нет данных

13

27

27

Всего:

2339,58

5,92

2478,24

4,35

2332,58

-5,88

1316,3

74160,4

76451,9

40364,5

46870,3

* Таблица составлена по данным: 1. AAPG Bull., 1980, v. 64, no. 11. 2. The Oil and Gas Journ., 1980, v. 78, no. 52. 3. Petroleum Economist, 1980, v. 47, no. 8. 4. Petroleum Economist, 1981, no 48, Nos 1-7. 5. World Oil, 1980, 191, no. 3.